J.K.罗琳推出新作《平安小猪》中文版预计今年推出

近日，《哈利·波特》作者、英国著名作家J.K.罗琳，推出了最新长篇力作——《平安小猪》。

《平安小猪》是J.K.罗琳继《哈利·波特》之后创作的第一部长篇儿童文学作品。她期待着《平安小猪》能够吸引年轻读者，带给他们不一样的阅读体验。

该书英国出版方阿歇特童书出版人露丝奥尔泰姆斯称：“《平安小猪》的故事像一颗闪闪发光的宝石，注定会在新年时感动全世界的儿童和家长，并永远留在他们心里。”而学者出版公司总裁埃莉伯杰则说道：“《平安小猪》这本书是送给孩子和整个家庭的礼物，讲述了一个关于爱的持久力量的故事。”从国外出版方的口中不难看出《平安小猪》是一部温暖人心、引人入胜的故事。

2日，红星新闻记者了解到，该书中文版译者对这本书有很高的评价：“罗琳用她恢弘的想象力，为我们构建了一个精彩绝伦、充满魔力的世界，那种震撼力一点也不亚于《哈利·波特》中的魔法王国。”

据译者透露，在这本书中，我们将与一个小男孩和他的玩具小猪一起去冒险，不过这场冒险可不太容易，特别是当玩具小猪活了过来时，一跑动，他那装满塑料小球的肚皮就沙沙作响，稍不注意就会暴露行踪。而这场冒险又是那么难能可贵，将见证每个人都会经历的失去、经久不衰的爱意，以及逆境中的希望之光。

据悉，就在上个月，《平安小猪》英文版已经在英国、澳大利亚、北美等地发布。小说由阿歇特童书出版集团(Hachette Children’s Group)在英国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰和印度同步出版，由学者出版社在美国和加拿大同步出版。此外，本书即将翻译成30多种语言，与全球各地的读者见面。而简体中文版已由新经典文化引进，目前已翻译完成，有望在今年与广大读者见面。

红星新闻记者|陈谋