贾磊磊：改变厚古薄今的传播策略 寻找当代文化

赵启正（右二）、于丹（右一）与嘉宾交流。

人民网北京6月9日电 （记者黄维）“中国在迈向文化强国的历史进程中，需要将一种符合当代中国发展现实的文化形象，‘植入’到我们的文化产品与文化表达方式之中上。”中国艺术研究院院长助理贾磊磊在“文化走出去：中国文化的价值应用与传播路径”论坛上指出，我们需要改变厚古薄今的文化传播策略。

6月8日下午，“文化走出去：中国文化的价值应用与传播路径”论坛在北京师范大学召开，赵启正、黄会林、沈卫星、高峰、贾磊磊、于丹等专家学者就中国故事的国际表达、文化“走出去”的现状评估与政策支持、国际传播下的中国文化的价值应用与中国文化的国际传播策略和路径等问题进行了探讨。

贾磊磊认为，我们现在需要建构与传播的是能够体现我们这个时代特征的文化形象，而不仅是那些深藏在禁宫里的文物、静卧在博物馆里的古董、沉睡在古籍中的文字。“对它们能够作为我们的文化遗产予以保护，能够作为我们的文化传统予以承传，但不能够作为我们这个时代的文化标志来推广。”

他说，我们现在需要的是能够进入市场具有竞争实力与博弈能力的文化产品与其他国家的同类产品相抗衡。为此，我们应当按照当代文化的市场需求来配置文化产品的构成元素，根据流行文化的交流方式来搭建文化产业的交易平台，根据当代中国的现实地位来铸造我们的文化形象，根据国家发展的未来寻求来传播我们的文化价值观。

贾磊磊指出，固然，我们的传统文化遗产有长城、十三陵、故宫、颐和园，同样我们当代文化的典范也有国家大剧院、国家博物馆、国家数字化影视制作基地；我们的传统艺术形式有京剧、昆曲、琵琶、古琴，我们当代文化形式还有流行音乐、3D电影、网络游戏。我们的国产影片曾经屡次超过好莱坞进口影片夺取年度单片票房冠军；某些品牌性的电视节目尽管创意取自欧美电视市场，但是现在反过来却在节目形态上影响到海外同类的电视节目的设计；我们获得诺贝尔文学奖的作家莫言所创作的令世人瞩目的小说，我们流行音乐的组合还登上了欢迎外国总统的演出晚会；我们的残疾人艺术团曾经作为联合国的和平特使出访世界各国……

贾磊磊表示：“这些都是能够体现当代中国软实力的文化产品，在某种意义上它们都能够作为当代中国的文化代言人。”

“如果我们总是年复一年地让外国游客上长城，游故宫，听京剧，看陵墓，这样不仅会强化他们对一个旧中国的历史记忆，而且还有可能会消解他们对当代中国的现实印象。”贾磊磊说。

与会嘉宾围绕“文化如何走出去”等话题进行探讨。